注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

赖声川 與 【表演工作坊】

中國語文世界裡最精彩的劇場~遠東經濟評論

 
 
 

日志

 
 
关于我

1984年11月,【表演工作坊】在阳明山赖声川和丁乃竺家的客厅宣布成立。在台湾戏剧表演匮乏、舞台剧团极度稀少的年代,这颗潜力无穷的新星,快速爆发出亮眼的力道,创作多出对现代舞台剧影响深远的作品,也催化台湾剧团陆续衍生。多年来,植基台湾、集结优质舞台剧艺术工作者全力创新冲刺,创造出一个崭新的华语剧场经验,也挽回了正逐渐凋零的传统表演艺术。近年在华人世界也成功的将「精致艺术」与「大众文化」巧妙结合,吸引无数新观众重新走进剧场。历程中,获得国际媒体好评不断,已被公认为华人世界中,极具指标性的当代剧场团队。

网易考拉推荐

新《暗戀桃花源》創新只限于形式  

2010-07-09 09:28:20|  分类: 《新暗戀桃花源》 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

新《暗戀桃花源》創新只限于形式 - 表演工作坊 - 赖声川 與 【表演工作坊】
 
如果說經典意味著能夠穿越時空、穿越地域,那麼賴聲川的《暗戀桃花源》具備這個潛質。前晚,在杭州紅星劇場上演的新《暗戀桃花源》,是賴聲川對這部 20多年前的作品又一次重新包裝。在這個新版本中,話劇與越劇聯姻,用越劇形式演繹《桃花源》部分。

  《暗戀》依舊是那個《暗戀》,扮演江濱柳、雲之凡的還是黃磊、孫莉夫妻。《桃花源》段落則完全與以往不同,越劇王子趙志剛出演倒楣粗魯 的漁夫老陶,風騷潑辣的春花由名旦謝群英擔綱,女小生徐銘則扮演袁老闆。賴聲川希望保留“泥土氣息濃”的越劇曲調,因此觀眾聽到的是趙志剛很“老底子”的 草根調。但服飾是時尚的,之前固定的“白衣飄飄”在這一版中透出一點濃麗鮮艷。

  《桃花源》的唱詞、唸白全都是重新創作的,清悠婉麗,優美動聽。劇場裏,時尚的年輕人與傳統的老年人共同分享著這臺演出,正如舞臺上兩 個不同的劇團共同使用一個排練場,雖時有爭吵,但也碰撞出了別樣的美感。

  這不是賴聲川對這部作品進行的第一次改動。此前,這部戲就推出過明星版、粵語版等。一部老作品能常演常新,這樣的魅力勝過將經典奉為神 明,永遠照搬照抄。不過,令人稍感遺憾的是,新《暗戀桃花源》的新還只是新在形式上,劇中的“東北,不是你想回就回得去的”等臺詞對於現在的觀眾來說是陳 舊的。一部近30年前創作的作品缺少了特定時代感,在今天看起來顯得有些乏味和陌生。也許經典的魅力除了能夠穿越時空、穿越地域,還應該關照當下,與當今 的觀眾產生共鳴。從這個角度來說,《暗戀桃花源》需要創新的不僅僅是形式。(記者 楊楊)

2010-04-26 10:20:19  來源:京華時報  編輯:徐天球

  评论这张
 
阅读(18117)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017